Пирс, Ханикат и Винчестер пускают в госпитале слух о том, что 4077-ой собирается посетить Мерлин Монро. К их великом сожалению, шутка пересекает границы МЭШа. Теперь весельчакам приходится придумывать, как выпутаться из ситуации не признаваясь в..

Из-за нелепой случайности погибает одна из медсестёр 4077-го. Пирс, у которого накануне с ней было свидание, вызывается произнести последнее слова на панихиде. Но в ходе небольшого расследования выясняется, что никто и ничего толком не знал о..

БиДжей спорит с Пирсом, что за 24 часа сможет подшутить над десятком человек, но самый его изящный розыгрыш достаётся Ястребу...

В 4077-ой приезжает армейский чиновник. Цель его визита - награждение северокорейского раненого, сумевшего посадить советский истребитель на дружественной территории...

В ночь празднования Дня Всех Святых в 4077-й поступает большая партия раненых. Некоторые истории ранений, которые рассказывают солдаты, подстать празднику, по-настоящему страшные и вызывают ужас, некоторые нелепые и вызывают улыбку...

В 4077-ой с проверкой работы медсестёр приезжает очень придирчивый инспектор. Халиган всячески старается ей угодить, изматывая себя и своих подчинённых. Совет друга спасает Маргарет от нервного срыва...

Клингер, решивший разбогатеть на продаже свежего молока, приобретает у местного жителя козу. Это всеядное животное, оставшись одна, без присмотра, съедает деньги, предназначенные для выплаты зарплаты и за которые отвечает Пирс...

Ястреб, разругавшись с Ханикатом и Винчестером, съезжает из "болота". Однако, идиллия, сперва установившаяся в палатке между БиДжеем и Чарльзом, начинает постепенно улетучиваться. Да и Пирс не так уж счастлив в одиночестве...

Пирс сильно переживает из-за предстоящей операции отца. Неожиданно он находит поддержку в лице Винчестера. Тот признается Пирсу, как сильно он завидует его отношениям с отцом...

В 4077-ой прибывает известные боксёр. Во время праздничного банкета в его честь с ним случается удар. Пирс ставит неутешительный диагноз, чемпиону осталось жить недолго. Госпиталь наводняют журналисты, страстно желающие описать последние дни..

Поттер назначает Ханиката и Пирса в совет по присвоению званий, а возглавляет его Винчестер, который с неожиданным рвением берётся за эту работу. Все вокруг становятся приветливыми и услужливыми в отношении членов совета, а некоторые даже угрожают..

Ястреб отправляется в полевой батальонный медпункт. Через некоторое время один из раненых, поступивший оттуда в 4077-ой, сообщает, что один из хирургов медпункта ранен и находится в тяжёлом состоянии...

Поттер сильно переживает из-за допущенной ошибки в операционной. Пирс и Ханикат соревнуются с Винчестером кто больше насорит в палатке, испачкает вещей друг друга и чей бардак будет более ужасным. И только Сидни Фридман, приезжающий в 4077-ой,..

Пирс и Ханикат разоблачают майора расиста, который пытается любым способом "очистить" свой взвод от негров. У Винчестера сильно болит зуб, но ему стыдно признаться в том, что он боится его лечить, поэтому стоически терпит становящуюся всё более..

В 4077-ом объявляется дезертир, который узнав об измени жены, полон решимости вернуться домой. Отец Мулкахи старается защитить и образумить убитого горем молодого человека...