Пирс и Маргарет отправляются в соседний госпиталь для обмена опытом. Добравшись до места, они обнаруживают, что дружественный МЭШ покинул место дислокации, а чуть позже понимают, что оказались на территории противника. Пытаясь скрыться от корейцев,..

Полковник, недолюбливающий Пирса, занимается прогнозированием предстоящих потерь в грядущих сражениях. Эти изыскания становятся причиной конфликта между первым и вторым, который завершается потасовкой в баре: над Ястребом нависает угроза трибунала...

Чтобы пробудить интерес своих подчинённых к физическим нагрузкам, полковник Поттер приказывает провести в лагере подобие Олимпийских игр, а для стимулирования спортивной борьбы назначает специальную награду - три дня отгула для каждого игрока..

Маргарет собирается уволить одну из сестёр за её чрезмерную впечатлительность, но девушка не желает сдаваться без боя... Радар вбивает себе в голову, что, сделав себе большую татуировку, станет более мужественным и привлекательным для женщин... В..

В связи с предстоящим обменом старых военных денег на новые Винчестеру приходит в голову идея не совсем честной, но весьма прибыльной сделки. Би Джей и Пирс придумывают способ перехитрить нечистоплотного делягу и оставить его с носом...

Пирс знакомится с кореянкой, красивой и образованной женщиной, вынужденной много работать чтобы помочь выжить своей семье. Ястреб проникается к ней симпатией, которая быстро перерастает в более сильное чувство...

4077-ой охвачен читательской лихорадкой: присланный Би Джею детектив моментально становиться местным бестселлером. Книга растерзана на главы и каждая из её частей передаётся из рук в руки словно священное писание. Однако, ко всеобщему ужасу..

Винчестер "пишет" домой звуковое письмо, в котором даёт подробную оценку своим коллегам... Ястреб получает приглашение от прекрасной леди провести с ней выходные, но большое количество мелких и крупных дел никак не позволяет Пирсу покинуть лагерь...

В госпиталь приезжает полковник Пенобскот, жених Марргарет, и предлагает ей немедленно оформить отношения. Самое удивительное, что скорейшему проведению свадьбы способствует...Фрэнк. Весь лагерь готовится к предстоящей свадьбе. Пирс и Ханикат не..

Непрерывный поток раненых истощает запасы крови 4077-го. Поттер пытается любым способом добиться возобновления поставок. Выручает взвод солдат-турок, добровольно сдающих кровь... Сменяя друг друга на дежурстве в послеоперационной, персонал MASH..

Пирс и Би Джей любым способом пытаются остановить одного из пилотов, зарабатывающего продажей военных сувениров: опасной работой по сбору военного мусора, служащего исходным материалом для изготовления таких сувениров, занимаются корейские дети и их..

Чтобы разрядить накаляющуюся в лагере атмосферу полковник Поттер ухитряется достать чудесный фильм, а просмотр превратить в праздничное событие. И, несмотря на то, что показ постоянно прерывается из-за обрыва плёнки и других неполадок, вечеринка..

Приезжий генерал пытается уговорить Ястреба стать его личным врачом невзирая на его сопротивление. Радар, опекающий по просьбе уже демобилизовавшегося солдата молодую кореянку и её маленького сына, сильно привязывается к ним и всерьёз начинает..

4077-му угрожает эпидемия желтухи. После того, как эта болезнь обнаруживается у отца Мулкахи, Пирсу поручено осмотреть весь персонал и сделать прививки, но этим дело не ограничивается: все проходящие через руки Ястреба, считают своим долгом..