В 4077-ой приезжает известный военный писатель и корреспондент, жаждущий описать героические подвиги солдат, поступающих в МЭШ. Однако истории, рассказанные раненными, кажутся ему недостаточно захватывающими...

У Пирса и Ханиката необычный пациент - раненая корова, готовая вот-вот родить. Приходится принимать роды консультируясь с ветеринаром по телефону. Из-за поломки джипа Маргарет не попадает в Токио. Более того, она вынуждена праздновать свой день..

Один из раненных умирает, не дожив до операции. Его дух, не желая мириться со смертью тела, бродит по госпиталю. Однако видеть его и разговаривать с ним может только серьёзно захворавший Клингер, у которого сильный жар. И потому, все окружающие не..

Винчестер неосмотрительно рассказывает Поттеру об одной английской традиции, смысл которой заключается в том, что на следующий день после Рождества хозяева меняются со своими слугами местами на 24 часа. Поттер решает, - подобное развлечение способно..

Клингеру предъявлено обвинение в воровстве. Винчестер вызывается защищать несчастного на суде. К сожалению, все улики против обвиняемого. Пирс и Ханикат понимают, лишь обнаружив настоящего вора, можно спасти Клингера от тюрьмы и позора...

В 4077-ом происходит серия краж. Среди украденных вещей - редкий фотоаппарат Polaroid, присланный в подарок Пирсу и Ханникату благодарным родителем одного из спасенных ими солдат...

В 4077-ой несколько недель подряд не доставляют газет. Печатные издания есть лишь у предусмотрительного Винчестера, который не спешит делиться своим сокровищем с коллегами...

Накануне большой игры в покер Би Джей узнаёт, что его жена работает официанткой; и Поттер берет уроки вождения от Клингера...

Ястреб в отчаянии пишет трогательное письмо президенту Трумэну высказывая свое отношение к войне...

Все в госпитале уверены, что приехавший в 4077-ой майор собирается отобрать лучших людей для создания нового госпиталя. Стараясь избежать расформирования родного МЭШа каждый пытается представить себя в дурном свете...

В 4077-ой прибывает очередная партия раненных. Среди них боец, которого бросила невеста ради другого, более богатого жениха; неугомонный предприниматель, пытающийся любому продать акции; солдат, которого ужасы войны толкают пойти на обман, лишь бы..

Концертная бригада, вынуждена сделать остановку в 4077-ом, из-за болезни одной из артисток. Что бы скоротать время принимается решение выступить перед ранеными...

Во время обстрела шальная пуля попадает в пилотку Чарльза. Винчестер потрясён этим происшествием. Его поведение становиться для окружающих необъяснимо странным. У офицеров МЭШа появляются новые обязанности, связанные с организацией быта и досуга в..

4077-ой получает письмо от Радара, в котором он описывает свою прекрасную гражданскую жизнь, утверждая, что дела его фермы идут превосходно. Однако после телефонного звонка расчувствовавшихся друзей Радару домой, чудесная картина, описанная в..

В 4077-ом ожидают приезда кардинала. Отец Мулкахи страшно нервничает. Он тщетно старается убедить персонал госпиталя хотя бы на время визита его преосвященства вести себя пристойно...