Острый приступ ненависти к войне толкает Пирса на очередной безрассудный поступок. Не думая о последствиях, Ястреб отправляется на мирные переговоры, чтобы рассказать военачальникам конфликтующих сторон, что именно он думает о них, о войне, которую..

На время отсутствия полковника Поттера Пирсу поручено руководство 4077-ым. Это назначение довольно скоро меняет характер отношений между Ястребом и другими работниками госпиталя. Место балагура, шутника и душки занимает раздраженный, кричащий и всем..

Телевизионный военный корреспондент берёт интервью у персонала 4077-го. Его вопросы просты и предсказуемы, а ответы трогательны, забавны, они вызывают смех, просто улыбку, иногда грусть, иногда они не понятны, но иногда в них звучит такое, что не..

Внезапный наплыв раненых сопровождается пожаром и ливневым дождем, что вызывает много трудностей для персонала...

Ястреб встречает женщину, от которой был когда-то без ума. Ему кажется, что счастье снова улыбнулось ему, но она замужем, и у нее другие планы...

В МЭШ попадают больной пилот вертолета, который не хочет в отставку и дважды раненый солдат, мечтающий вернуться домой...

Фрэнк обвиняет Ястребва в мятеже в то время, когда Поттер был в отпуске, а майор Бернс исполнял его обязанности...

Фрэнк пытается выслужиться, продавая армейский мусор. Его выкупает Ястреб, чтобы устроить сюрприз неприятному полковнику, посетившему лагерь...

По дороге в госпиталь машина Пирса переворачивается. Авария происходит возле корейской хижины, обитатели которой почти не понимают по-английски. Послав за помощью, раненый Ястреб, боясь потерять сознание, говорит не переставая. Получается блестящий..

После отъезда Маргарет в Токио Фрэнк становится невыносимо раздражительным. Поттер обращается к Ястребу и Би Джею с просьбой быть снисходительными и более дружелюбными к Бэрнсу. Приятелей хватает не надолго...

На этот раз письмо домой пишет Радар, описывая события, происходящие в MASH, среди которых : история его участия в плановом осмотре ног персонала госпиталя; ранение полковника Поттера; встреча с лазутчиком из Северной Кореи; шутки Пирса и Би Джея...

Случайно высказываемая полковником Поттером приязнь в отношении томатного сока наталкивает Радара на идею добыть для уважаемого начальника небольшую партию любимого напитка. Но для этого надо "подмазать" ответственного за поставки Фрэнка Бёрнса...

По случаю скорого появления на свет внука или внучки полковника Поттера, в лагере организуется тотализатор, где принимаются ставки на пол, вес и дату рождения ребёнка. Жена Фрэнка, узнав от доброжелателя о его романе с Маргарет, ставит мужа в..

Оружие раненого полковника, редкое оружие, исчезает. Ястреб и B.J. блефуют с Фрэнком, и , "раскалывают" его. У Френка есть шанс, чтобы вернуть оружие и тем самым снять обвинения с Радара...

У Фрэнка тяжелая форма лихорадки. Он пишет завещание, по которому все свои деньги оставляет жене, а всю одежду - Маргарет...