Прощай, Генри

Обычный день в операционной. Ловец и Ястреб шутят над Френком, тот раздражен. Появляется Радар со словами: "Полковник, Вы едете домой!" Оказывается Генри набрал необходимое количество "очков" и в связи с этим вышел приказ о его демобилизации.

Друзья искренне рады за Генри. Самыми счастливыми, пожалуй, эта новость сделала Френка и Маргарет. "Наконец-то, я стану командовать этим лагерем!" Радар немного расстроен. Генри за это время стал ему как отец. "Я родился у своего отца, когда ему исполнилось 63 года. Первый раз, когда мы играли в жмурки, его хватил удар" - рассказывал Радар полковнику.

Тем временем Генри звонит в Блумингтон, чтобы сообщить жене хорошую новость. "Нет, только не это, пожалуйста, не надо!" "Она плачет?" Спрашивает Ястреб. "Нет, она хочет купить новую мебель к моему приезду" отвечает Генри. Прежде, чем он Генри пытается продолжить разговор, связь обрывается.

Ястреб, Ловец и Радар устраивают в честь Генри прощальный банкет в баре Роузи. "Генри, знаешь почему мы устроили для тебя эту вечеринку? " - спрашивает Ястреб. "Потому, что я еду домой?" "Неправильно, потому что ты чертовски хороший человек!" На прощание доктора подарили Генри гражданский костюм, специально для него сшитый в Токио.

Наконец пришло время для отъезда Генри, и весь лагерь вышел его провожать. "Благослови Вас Господь, Генри, ваша работа здесь никогда не будет забыта," - произносит Отец Мулкахи. Перед самым отъездом Ястреб что-то шепнул Генри, тот подошел к Маргарет, и, обняв, поцеловал ее на глазах у изумленного Фрэнка. "Теперь здесь все твое" - сказал, закончив поцелуй, Генри майору Бернсу.

Вертолет, который должен был забрать Генри, приземлился с раненым, и Генри начинает оказывать ему помощь, остальный врачи еле-еле уговаривают его лететь. Уже садясь в вертолет, Генри увидел Радара, который стоя на вертолетной площадке, отдавал полковнику честь, едва сдерживая слезы. "Веди себя хорошо, иначе я вернусь, и надеру тебе задницу" - обняв Радара, произнес Генри.

Позже, когда персонал госпиталя находился в операционной, туда, глотая слезы, вошел Радар и сообщил: "Самолет полковника Генри Блэйка был сбит над Японским морем. В живых не осталось никого". Потрясенные, доктора, сестры и санитары замолкают.

После многочисленных споров со студией и желанием Стивенсона создать свое собственное шоу было принято решение, что третий сезон будет последним для актера. Ген Рейнолдс и Лэрри Гелбарт решили, что вместо стандартного эпизода, они попытаются сделать утверждение относительно бессмысленности войны.

Заключительная сцена в операционной, где Радар объявляет о гибели Генри, не была включена в сценарий, первоначально розданный актерам. Никто, кроме Алана Алды не знал о задуманном режиссером. Съемка была организована так, чтобы сцены в операционной снимались последними. Сначала они снимали начальную сцену, где Генри сообщили о демобилизации. Актеры предполагали, что это был конец серии, но после им была роздана заключительная страница сценария и сцена была снята без репетиции. К сожалению, из-за технической проблемы, ее пришлось переснять.

Это также был последний эпизод, в котором снимался Вэйн Роджерс, решивший не возвращаться в сериал в четвертом сезоне.