В лагерь въезжает автобус с ранеными. В нём, среди раненых оказывается Сидни Фридман, раненый в голову. Он работал в стрелковой ячейке, и попал вместе с солдатами под артобстрел. Полковник Поттер даёт санитарам распоряжение снять с китайских раненых..

В офисе полковника раздаётся звонок. Некий полковник Бардонеро заявляет, что БиДжей - не настоящий доктор, а самозванец. Появляется Клингер в полосатой куфии (накидке). Правой рукой ливанец держит воображаемого двугорбого верблюда Хабиби. Однако..