Операционная. Пирс и Ханникат работают в паре. Майор Бернс пытается "поддеть" полковника Поттера на тему возраста, а Маргарэт очень обеспокоена - ведь она уже четыре дня не получает писем от своего жениха. Тем временем, БиДжей обращает внимание на..