У Ловца обостряется язва, которая должна стать его билетом домой. К сожалению, вечеринка в честь его отъезда прервана известием об изменении в армейском законодательстве, по которому он должен остаться служить в Корее.

Весной Клингер получает письмо, в котором его подруга пишет, что хочет выйти за него замуж. Отец Мулкахи с помощью Радара пытается устроить свадьбу. Радар влюбляется в медсестру. В это же время благодарный пациент - морской пехотинец - ни на секунду не оставляет без заботы Ястреба, и даже угрожает Фрэнку.

Генерал-инспектор "Железный Келли" умер в постели Маргарет (видимо, слишком переволновался). Адьютант генерала не желает мириться с не героической смертью шефа и пытается представить все так, как будто генерал погиб в бою. Осталось только найти подходящее сражение, а в условиях перемирия это - не так уж просто?

В то время как Генри находятся в Сеуле, Бернс и Халлиган заменяют его. Ястреб назначен дежурным. Комизм ситуации усиливается тем, что дежурный офицер ходит в домашнем халате, пытается выспаться в каждом удобном случае, осматривает местное население. Его отказ выписать раненого корейца, разыскиваемого американской разведкой, ведет к конфронтации с Полковником Флэггом.

Ястреб и Ловец собирались в Токио. В это время пришло предложение китайцев об обмене пленными. Генри решает послать на переговоры Ястреба, Ловца, Радара и Фрэнка Бернса. Фрэнк чуть не срывает переговоры, взяв с собой дамский пистолет. К счастью, китайский доктор - Лин Там обладает чувством юмора. Он ведь закончил медицинский институт штата Иллинойс?

Замечательная работа Гарри Моргана, принесшая ему премию Эмми и впоследствии роль полковника Поттера. Гарри Морган изображает сумасшедшего генерала Стила, приехавшего с инспекцией в лагерь. Он путает Клингера, одетого в женское платье со своей женой Марджори и пытается отдать под суд Пирса, который честно выполняет свой врачебный долг.

Полковник Флэгг и агент разведки G2 – Вини Прэтт прибывают в госпиталь, чтобы следить друг за другом. Ловец и Ястреб вводят их в заблуждение, подбросив документы о том, что Фрэнк Бернс является предателем. Флэгг думает, что Фрэнк - фашист, Прэтт - что коммунист...

После прибытия почты у Ловца начинается депрессия. Он понимает, что в то время, когда он участвует в грязной войне, дома без отца растут его дети. Ловец едва не становится дезертиром, несмотря на все усилия Ястреба. А Фрэнк в это время пытается обогатиться на покупке акций фиктивной компании "Пионер авиации", которую придумал Ястреб.

Фрэнк случайно узнает о том, что один из из пациентов госпиталя – гомосексуалист. Бернс пытается выгнать рядового Уэстона с позором из армии. Пирс и Ловец шантажируют Фрэнка и тот отказывается от затеи.

В 4077ой сокращены все поставки. Персонал находит интересные способы обходиться без необходимого. Без дров и мазута в топке сжигается все, что горит. Для сохранения тепла сотрудники госпиталя ночуют в общих палатках.

В госпитале несколько дней нет раненых. Вынужденное бездействие порождает массу забавных ситуаций: Пирс и Ловец запечатывают Фрэнка в ящик; Блэйк читает лекции о фигурах A и В, Клингер приносит хирургам костюмы горилл, а у Фрэнка обострилась грыжа. Но это – уже не смешно.

На территорию MASH 4077 вернулись корейские владельцы этой территории. По закону госпиталь должен съехать с этого места. За время отсрочки переезда Радара убеждают в том, что он отец корейского ребенка. Анализ крови вскрывает оговор, а территорию лагеря покидают не врачи, а корейцы.

Пирс и Ловец помогают рядовому Дэниэлу Бейкеру сделать нелегальную пластическую операцию по исправлению формы носа. Пластический хирург Стэнли Роббинс делает эту операцию за возможность провести ночь с мифической чрезвычайно сексуальной медсестрой «Барракудой».

У Ястреба протерлась подошва ботинка. Чтобы Зейл выдал ему новую пару ботинок, Ястребу приходится устроить ему прием у дантиста лагеря. Дантист-японофил согласен принять Зейла только в случае, если Генри отпустит его в отпуск в Токио. Генри согласен отпустить дантиста только если Маргарет, не отправит свой рапорт в Сеул.