Кухня
В течение всего сериала его герои склоняют на разные лады качество пищи, которую им приходится поглощать. Учитывая тот аппетит, с которым эту же пищу ел корейский персонал и гости МЭШа, а также то, что на реальной корейской войне среди американских солдат были отмечены случаи людоедства из-за голода, в госпитале кормили совсем неплохо. (Допускаю, что слухи о людоедстве появились в советской печати из-за созвучия терминов cannibalism -
людоедство и cannibalize - снятие годных деталей с неисправных машин).
И условия для приготовления пищи были довольно приличными. На заднем плане видна дверь в холодильную камеру, заполненную колбасой и говяжьими тушами.
Бэрнс: Я хочу, чтобы эта кухня сияла как у меня дома. У моей мамы можно было есть с пола.
Зейл: А что, у вас тарелок нет, сэр?
Бэрнс: Не острите, сержант. Фельдмаршал Роммель говорил:"Об армии можно судить по её кухням".
Зейл: Правда? Тогда ваша мама могла бы одолеть Германию одной рукой.
Бэрнс: Шутник. Какой шутник. А теперь посмотрим в морозилке так же смешно? Позор. Во-первых эти туши должны быть расположены по аранжиру. Мне стыдно носить ту же форму, что и эти копчёные колбаски! Где армейская гордость, Зэйл? Где она?!!
Зейл: Меня не колышит, сэр.
|