Съемки фильма и сериала проиходили в Национальном парке Малибу Крик, Калифорния. Пересыхающая река (крик) хорошо видна во множестве эпизодов сериала и в верхнем правом углу на карте лагеря. Период, который отображается в сериале выбран очень удачно: в течение первого года войны фронт несколько раз прошел по всему корейскому полуострову. Со второй половины 1951 года до конца войны, которые отображены в сериале, линия фронта оставалась практически на одном месте - в районе
38 параллели,
что позволяло мобильному госпиталю оставаться на одном месте около двух лет (54 км от Сеула), что вызывало критику со стороны реальных докторов корейских MASH'ей.
|
Анимированная карта хода Корейской войны взята с сайта Historical Atlas of the Twentieth Century.
Карта Национального парка Малибу Крик взята с ресурса Google Map.
Карта положения фронта на период 10 июля-31 октября 1951 года взята с сайта ру United States Army Home Page.
"Мобильность" госпиталя выражается в трех аспектах:
-
В сериале мы видим не один, а три разных лагеря: первый - в заставке к каждому эпизоду - пролет на вертолете над лагерем. Он взят из художественного фильма. Первое, что бросается в глаза - необычный вид Болота, в котором жили хирурги, и две большие госпитальные палатки в районе пред- и послеоперационной. Второй лагерь - натурные съемки в парке Малибу Крик. Он в наибольшей степени соответствует планировке, которую вы можете видеть на кадре из сериала в начале этой
страницы. Третий лагерь
- студийный макет в съемочном павильоне №9 студии
Twentieth Century Fox. Его легко отличить по нескольким признакам: очень ровная поверхность полов; откровенная искусственность растительности; появление неожиданных, неоправданных препятствий и заграждений, которыми прикрываются плохо прорисованные задники студийных сцен; ряд палаток, в которых жили Маргарет, отец Мулкахи, сестры и прочие, расположен в перпендикулярном направлении по отношению к ряду из натурной планировки. Легко видеть, что они находятся в одном ряду с палаткой начальника госпиталя;
-
По карте реальных боевых действий легко можно убедиться в том, что лагерь MASH 4077 находился не в 35, а всего в 15 милях от Сеула - в окрестностях населенного пункта Уижонгбу. Об этом, в частности , говорится в эпизоде "Ястреб". Прообраз MASH'а 4077 - MASH 8055 в действительности находился в 35 милях на юг от Сеула в Кэмп Хамфриз (т.е. более, чем в 100 милях от фронта. По этой же карте видно, что на западе от лагеря (за вертолетной площадкой) должна была
проходить железная
дорога;
-
Создатели сериала довольно свободно переставляют объекты лагеря с места на место, меняют хозяев палаток. Монтажными средствами стыкуют фрагменты студийных и натурных съемок в рамках одного эпизода.
На суть действия это никак не влияет. Это нельзя назвать ляпами, которых в сериале достаточно. Это - менеджерские приемы снижения себестоимости фильмов. По антуражу, который виден через открытые двери палаток Маргарет, отца Мулкахи и медсестер (студийные съемки) видно, что эпизоды снимались в одной палатке с различными интерьерами.
Если честно, то и кадра, который находится в начале этой страницы, в сериале нет. Он собран из множества фрагментов, показанных в эпизоде. Только таким образом удалось восстановить карту лагеря MASH 4077.
|