Перевод (вариант 3)
Сквозь утренний туман я видел,
Куски того что называл когда-то жизнью.
Но здесь я вещь одну познал,
Что здесь война своя.
Где стремишься, жизнь спасти,
Тем, кто лежит на койке смирно.
И игра не на ставки, а на жизнь,
А проигрыш значит смерть.
Когда песок стирает кожу,
Сначала боли нет совсем.
Но когда песок уже в уму,
Хочешь закричать об этом всем.
Где стремишься, жизнь спасти,
Тем, кто лежит на койке смирно.
И игра не на ставки, а на жизнь,
А проигрыш значит смерть.
Месяцы уходят в даль,
Как и те, кого зашили мы.
Но я всеголишь месяц здесь,
А уже как будто годы.
Где стремишься, жизнь спасти,
Тем, кто лежит на койке смирно.
И игра не на ставки, а на жизнь,
А проигрыш значит смерть…
Куски того что называл когда-то жизнью.
Но здесь я вещь одну познал,
Что здесь война своя.
Где стремишься, жизнь спасти,
Тем, кто лежит на койке смирно.
И игра не на ставки, а на жизнь,
А проигрыш значит смерть.
Когда песок стирает кожу,
Сначала боли нет совсем.
Но когда песок уже в уму,
Хочешь закричать об этом всем.
Где стремишься, жизнь спасти,
Тем, кто лежит на койке смирно.
И игра не на ставки, а на жизнь,
А проигрыш значит смерть.
Месяцы уходят в даль,
Как и те, кого зашили мы.
Но я всеголишь месяц здесь,
А уже как будто годы.
Где стремишься, жизнь спасти,
Тем, кто лежит на койке смирно.
И игра не на ставки, а на жизнь,
А проигрыш значит смерть…