Перевод (вариант 5)

Я, словно сквозь сплошной туман,
Смотрю на боль, и кровь, и ад...
И в том, что это все обман
Я убедить себя бы рад,

Но это мне не сниться,
Нет сил освободиться,
И я пытаюсь не сойти с ума...

Однажды ты осознаешь,
Что лучше быстро умереть,
Чем боль, которая как нож
В тебя вонзается терпеть.

Уйти из жизни можно,
Не так уж это сложно,
Сложнее жить и не сойти с ума...

Не вдруг решишь - спасенья нет,
От этих бед себя не скрыть...
К виску приставив пистолет
Решаешь - быть или не быть?

Молитву шепчешь тихо
И веришь - это выход!
Но выход в том, чтоб не сойти с ума...

Но если все ж покинуть бой
Оставишь право за собой,
Знай, - за тобой прийдет другой, -
Ему достанется вся боль.

Свой долг исполнить сложно,
Но все-таки возможно
Пройти свой путь и не сойти с ума...
Настанут и другие времена...