Сезон 2
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЭПИЗОДОВ СЕРИАЛА M*A*S*H
Сезон 2
Сентябрь 1973 - март 1974
| 25. (2_1) Нас расформируют? Премьера: 15 сентября 1973 Автор сценария: Ларри Гелберт Режиссер: Джеки Купер В ролях: Энтони Холланд В госпитале прошел слух, что приехавший в MASH 4077 капитан Хильдебрант (Энтони Холланд) собирается отобрать лучших людей для создания нового госпиталя. Стараясь избежать расформирования родного MASH, герои сериала пытаются представить себя в худшем свете. Хильдебрант: За время пребывания здесь я наблюдал классические примеры неврозов и психозов. Наблюдал войеризм и фетишизм и еще ряд измов, о которых я раньше и не слышал. И вот что я скажу, генерал: эти невыносимые люди, в невыносимом месте занимаются невыносимым делом. Они – сумасшедшие – все как один. И с ними нужно поступить еще более по-сумасшедшему: не надо их разгонять. |
| 26. (2_2) Пятичасовой Чарли Премьера: 22 сентября 1973 Автор сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Норман Токар В ролях: Херб Воланд Корейский пилот неудачно бомбит артиллерийский склад в окрестностях MASH. Для сотрудников госпиталя ежедневные бомбежки превращаются в азартную игру. Фрэнк требует расстрела корейского самолета. Он получает на это разрешение только после того, как корейская бомба попадает в джип генерала. Налеты заканчиваются после того, как Фрэнк вместо самолета подрывает склад. Ловец: Генри. Сегодня у нас покер в Болоте. Я забил тебе место. Если не сможешь прийти, просто пришли деньги. |
| 27. (2_3) Отчет Радара Премьера: 29 сентября 1973 Автор сценария: Лоуренс Маркс Режиссер: Джеки Купер В ролях: Джоан Ван Арк, Аллан Арбус, Том Девер Раненый китаец буйствует в операционной; Фрэнк и Маргарет требуют, чтобы Клингера обследовал психиатр, Ястреб флиртует с медсестрой, и все это попадает в еженедельный отчет Радара. Объявление: Вниманию майора Халиган. Ваш снимок грудной клетки готов. Смотрится прекрасно. |
| 28. (2_4) Для всеобщего блага Премьера: 6 октября 1973 Автор сценария: Джерри Майер Режиссер: Джеки Купер В ролях: Фрэнк Алеттер Случайный артобстрел американскими орудиями корейской деревни Таи-Донг привлекает внимание Ловца и Ястреба. В то время как армейское командование намерено восстановить деревню, они хотят восстановить правду. Ловец: Прежде чем мы этим займемся, как насчет «по творческой капельке»? Пирс: Я сегодня за рулем. Поэтому мне двойная порция. |
| 29. (2_5) Доктор Пирс и мистер Икс Премьера: 13 октября 1973 Автор сценария: Алан Алда и Роберт Клейн Режиссер: Джеки Купер В ролях: Бак Янг, Херб Воланд Ястреб несколько суток оперировал без сна. У него наступило расстройство рассудка. Он не может заснуть, пытаясь понять: почему началась эта война. Пирс: Привет, постелька. Это – капитан Пирс. Я иду к тебе. |
| 30. (2_6) Ким Премьера: 20 октября 1973 Авторы сценария: Марк Мендель, Ларри Гелбарт, и Лоуренс Маркс Режиссер: Уильям Уард В ролях: Лесли Эванс, Эдгар Рэймонд Миллер, Рэй Посс, Мэгги Росуэлл, Момо Яшима Ловец решил усыновить осиротевшего корейского мальчика по имени Ким. В момент, когда он спасает мальчика с минного поля, выясняется, что у мальчика нашлась мать. Ловец пытается убедить себя в том, что ему не жаль крушения его мечты. Ловец: Кому нужен мальчишка, который гуляет по минным полям? Пирс: Это точно. Ловец: А дома он, точно, ходил бы на красный свет. |
| 31. (2_7) Местный обслуживающий персонал Премьера: 27 октября 1973 Автор сценария: Карл Кляйншмидт Режиссер: Уильям Уард В ролях: Коринне Камачо, Барт Янг, Джерри Закс Проблема МП (Местного персонала) была актуальной для Кореи: американские военнослужащие регулярно вступали в брак с местным населением. Ястреб и Ловец помогают капралу Уолкеру в женитьбе на корейской девушке Ким, а Ястреб ссорится с лейтенантом Хофман из-за ее взглядов на смешанные браки. Пирс: Не знаю, почему некоторые хотят выйти за американца, чтобы избежать нищеты, дизентерии и голода? На некоторых ничем не угодишь! |
| 32. (2_8) Суд над Генри Блэйком Премьера: 3 ноября 1973 Авторы сценария: МакЛин Стивенсон, Ларри Гелбарт, и Лоуренс Маркс Режиссер: Дон Вайс В ролях: Хоуп Саммерс, Роберт Ф. Симон, Джек Аарон Благодаря доносам Маргарет и Фрэнка Генри Блэйк попадает под судебное разбирательство. Генри обвиняют в организации гонок на каталках, продаже Радаром штиблет на территории госпиталя, попытке Клингера сбежать из лагеря на дельтоплане, подделке документов и оказании помощи врагу. Усилиями Ястреба и Ловца обвинение было разрушего. Генерал: Полковник. Что вы думаете о попытке Клингера дизертировать из армии Соединенных штатов. Блейк: Я думаю, сэр, что будь ветер попутным, это ему бы удалось? |
| 33. (2_9) Дорогой отец-3 Премьера: 10 ноября 1973 Автор сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Дон Вайс В ролях: Миллс Уотсон, Сиви Аберг, Артур Абельсон Пирс и Блэйк оперируют пациента с неразорвавшейся гранатой в теле. Чуть позже Ястреб и Ловец жестоко, но действенно перевоспитывают сержанта-расиста Кондома, ищущего кровь с "правильным цветом". В эпизоде есть фрагмент, показывающий гражданскую жизнь Генри Блэйка. Пирс: Хотя в быту мы просто не ладим, на работе нам удается достичь полной взаимоненависти. В операционной всегда весело, если научиться смеяться, когда тошнит? |
| 34. (2_10) Снайпер Премьера: 17 ноября 1973 Автор сценария: Ричард M. Поувелл Режиссер: Джеки Купер В ролях: Терри Гарр, Марсия Гелман, Деннис Трой Одинокий снайпер держит под прицелом 4077-ой. Он думает, что обстреливает штаб МакАртура. Наконец, его удается расстрелять с вертолета. Достается Генри и Радару, которые во время обстрела моются в душе. Радар: Я могу еще раз сходить, если вы мне прикажете быть добровольцем. Блэйк: Не ходи, Радар, с дыркой в голове ты будешь глупо выглядеть? |
| 35. (2_11) Тяни лямку, Ястреб! Премьера: 24 ноября 1973 Авторы сценария: Бернард Дилберт, Ларри Гелбарт, и Лоуренс Маркс Режиссер: Джеки Купер В ролях: Лайнетт Мэтти, Гвен Фаррел, Марсия Гелман Весь госпиталь, кроме Маргарет Халиган и Ястребиного Глаза, болеет гриппом. Поэтому им вдвоем приходится делать всю работу. Для этого им приходится договориться между собой о временном перемирии. Маргарет должна сделать Пирсу прививку в ягодицу. Разумеется, Ястребиный Глаз не может не съехидничать по этому поводу. Пирс: Маргарет. Это – просто фантастика! Маргарет: Нормально? Пирс: Надеюсь, ты понимаешь, теперь мы помолвлены? |
| 36. (2_12) Инкубатор Премьера: 1 декабря 1973 Авторы сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Джеки Купер В ролях: Роберт Ф. Симон, Логан Рамсей Ястреб и Ловец пытаются достать для MASH инкубатор для выполнения анализов непосредственно в госпитале. Оказывается, что это сделать сложнее, чем доставить в Корею музыкальный автомат или печь для пиццы. Для Радара такая задача оказалась несложной. Пирс: С Френком безопасней, если скальпель держать неподвижным, а двигать больного. |
| 37. (2_13) Сдайте мне Премьера: 8 декабря 1973 Автор сценария: Автор сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Джин Рейнольдс В ролях: Пат Морита, Аллан Арбус, Эдвард Уинтер, Джон Риттер Раненый солдат, которого обследовал Сидни Фридман, хочет убить Фрэнка В эпизоде впервые появляется «сотрудник ЦРО» - полковник Флэгг. Клингер: Когда за мной пришли, я удрал, как вор... прямо на станцию "Гранд Централ. Они загнали меня в платный туалет. Им стоило 4 доллара мелочью, чтобы вытащить меня оттуда. Кстати, на медосмотре меня ткнули в живот вешалкой, чтобы я покашлял... |
| 38. (2_14) Горячие губки и пустые ручки Премьера: 15 декабря 1973 Авторы сценария: Линда Бладворс и Мэри Кей Плэйс Режиссер: Джеки Купер В ролях: Одесса Кливленд, Шейла Лауритсен Майор Халиган недовольна всем: она решает отделаться от Фрэнка, язвительных коллег, от безвольного командира, и подает рапорт о переводе в другую часть. Но чувство долга заставляет ее остаться в MASH. Маргарет: Я не намерена мириться с теми, кто подглядывает в душевую. Ловец: В один душ заглянул, а тебя заклеймили на всю жизнь. |
| 39. (2_15) Только для офицеров Премьера: 22 декабря 1973 Автор сценария: Эд Джурист Режиссер: Джеки Купер В ролях: Роберт Ф. Симон, Роберт Уивер, Клайд Кусатсу Ястребиный глаз и Ловец спасают сына генерала Митчелла. В качестве награды, генерал содействует открытию в госпитале офицерского клуба. Это событие едва не раскалывает госпиталь на два враждующих лагеря – офицеров с клубом и рядовой состав, которому нет доступа в клуб. Пирс и Ловец находят способ преодолеть запрет. Пирс: Я хотел бы пригласить несколько моих родственников: Капрал О`Рейли? Он мне -как сын. Капрал Клингер. Он мне – как дочь. И остальные члены моей небольшой семьи. |
| 40. (2_16) Влюбленный Генри Премьера: 5 января 1974 Автор сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Дон Вайс В ролях: Кэтрин Бауманн, Одесса Кливленд, Шейла Лауритсен Генри в увольнении влюбится в молодую девушку - Нэнси Сью Паркер. Брак полковника вот-вот разрушится. Ястреб, Ловец и Радар хотят помешать этому. И это им удается. Блэйк: Ну и жизнь: я не мог дождаться, когда она приедет, а теперь радуюсь, что уехала? Ловец: Мы тоже, Генри. |
| 41. (2_17) Цена ботинка Премьера: 12 января 1974 Автор сценария: Шелдон Келлер Режиссер: Дон Вайс В ролях: Майкл Лернер, Сюзанн Зенор, Джонни Хэймер У Ястреба протерлась подошва ботинка. Чтобы Зейл выдал ему новую пару ботинок, Ястребу приходится устроить ему прием у дантиста лагеря. Дантист-японофил согласен принять Зейла только в случае, если Генри отпустит его в отпуск в Токио. Генри согласен отпустить дантиста только если Маргарет, не отправит свой рапорт в Сеул. Маргарет готова отозвать рапорт если Пирс и Ловец устроят вечеринку в честь дня рождения Фрэнка. Ястреб может устроить праздничный пирог, если сестра Мерфи назначит Радару свидание, а той нужен фен для волос, который есть только у Клингера. Клингер требует за сушилку увольнение из армии. Вобщем, все дело разваливается. Клингер: Если четыре высших офицера подтвердят, что я сумасшедший, меня отпустят! Ловец: Я подпишусь даже под тем, что ты – английская овчарка. Пирс: Мы даже бумагу достанем? |
| 42. (2_18) Операция «Нос» Премьера: 19 января 1974 Автор сценария: Эрик Тарлофф Режиссер: Хай Авербек В ролях: Стюарт Марголин, Тодд Зюсман Пирс и Ловец помогают рядовому Дэниэлу Бейкеру сделать нелегальную пластическую операцию по исправлению формы носа. Пластический хирург Стэнли Роббинс делает эту операцию за возможность провести ночь с мифической чрезвычайно сексуальной медсестрой «Барракудой». После операции Стэнли Роббинс удовлетворенный возвращается в свою часть, а Пирс и Ловец остаются озадаченными: капитан Роббинс все-таки нашел в MASH сестру «Барракуду». Кто же она? Пирс: Девушки. Вы знаете доктора Роббинса? А у кого-нибудь из вас есть прозвище? |
| 43. (2_19) Избранные люди Премьера: 26 января 1974 Авторы сценария: Лоуренс Маркс, Шелдон Келлер, и Ларри Гелбарт Режиссер: Джеки Купер В ролях: Пат Морита, Клэйр Ноно, Деннис Робертсон, Джей Джей Джу, Джерри Фуджикава На территорию MASH 4077 вернулись корейские владельцы этой территории. По закону госпиталь должен съехать с этого места. За время отсрочки переезда Радара убеждают в том, что он отец корейского ребенка. Анализ крови вскрывает оговор, а территорию лагеря покидают не врачи, а корейцы. Пирс: Мы не только делаем операции, но и заверяем документы, за что нас однажды арестовали. |
| 44. (2_20) Вольно Премьера: 2 февраля 1974 Авторы сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Хай Авербек В ролях: Патриция Стивенс В госпитале несколько дней нет раненых. Вынужденное бездействие порождает массу забавных ситуаций: Пирс и Ловец запечатывают Фрэнка в ящик; Блэйк читает лекции о фигурах A и В, Клингер приносит хирургам костюмы горилл, а у Фрэнка обострилась грыжа. Но это – уже не смешно. Фрэнк: А как же моя грыжа? Ловец: Поноси ее несколько дней. А если понравится – оставь ее себе. |
| 45. (2_21) Кризис Премьера: 9 февраля 1974 Авторы сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Дон Вайс В ролях: Джефф Максуэлл, Альберта Джей В 4077ой сокращены все поставки. Персонал находит интересные способы обходиться без необходимого. Без дров и мазута в топке сжигается все, что горит. Для сохранения тепла сотрудники госпиталя ночуют в общих палатках. Блэйк: Во время недавнего кризиса у людей было такое отвращение к холоду, что они сожгли все, что не двигалось и не отдавало честь. То-есть, я разговариваю с тобой из глубокой, необъятной пустыни. |
| 46. (2_22) Джорж Премьера: 16 февраля 1974 Авторы сценария: Джон Региер и Джэри Маркович Режиссер: Джин Рейнольдс В ролях: Ричард Эли, Джорж Симмонс Фрэнк случайно узнает о том, что один из из пациентов госпиталя – гомосексуалист. Бернс пытается выгнать рядового Уэстона с позором из армии. Пирс и Ловец шантажируют Фрэнка и тот отказывается от затеи. Пирс: Я прожил беспримерную по прилежности поведения жизнь. В нашем городе даже поговаривают о некоторой святости? Ловец: Мне-то не ври. Пирс: Я вру? Мне даже не хочется разговаривать с человеком, который начал свою учебу не проспав занятий после обеда. |
| 47. (2_23) Снова почта! Премьера: 23 февраля 1974 Авторы сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Алан Алда В ролях: Деннис Трой, Шейла Лауритсен После прибытия почты у Ловца начинается депрессия. Он понимает, что в то время, когда он участвует в грязной войне, дома без отца растут его дети. Ловец едва не становится дезертиром, несмотря на все усилия Ястреба. А Фрэнк в это время пытается обогатиться на покупке акций фиктивной компании "Пионер авиации", которую придумал Ястреб. Клингер в очередной раз пытается слинять из армии. Генри: Так... Отец умирает в прошлом году... Мать умирает в прошлом году... Мать и отец умирают... Мать, отец и старшая сестра умирают... Отец умирает, сестра беременна... Старшая сестра умирает и мать беременна... Младшая сестра беременна, старшая умирает... Все с тобой понятно: половина семьи умирает, другая половина беременна. Клингер. Тебе самому не стыдно? Клингер: Да, сэр. Я не заслуживаю чести служить в армии! |
| 48. (2_24) Шпионы-дилетанты Премьера: 2 марта 1974 Автор сценария: Ларри Гелберт и Лоуренс Маркс Режиссер: Ларри Гелбарт В ролях: Эдвард Уинтер, Билл Флэтчер Полковник Флэгг и агент разведки G2 – Вини Прэтт прибывают в госпиталь, чтобы следить друг за другом. Ловец и Ястреб вводят их в заблуждение, подбросив документы о том, что Фрэнк Бернс является предателем. Флэгг думает, что Фрэнк - фашист, Прэтт - что коммунист... Ловец: Мы с Вини – старые знакомые. Я познакомил его с его женой. Пирс: И теперь он пришел убить тебя. |
ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ СЕЗОНОВ