Mail Call (Снова почта!). Сезон 2. Эпизод 23.

После прибытия почты у Ловца начинается депрессия. Он понимает, что в то время, когда он участвует в грязной войне, дома без отца растут его дети. Ловец едва не становится дезертиром, несмотря на все усилия Ястреба. А Фрэнк в это время пытается обогатиться на покупке акций фиктивной компании "Пионер авиации", которую придумал Ястреб.

Клингер в очередной раз пытается слинять из армии.

Генри: Так... Отец умирает в прошлом году... Мать умирает в прошлом году... Мать и отец умирают... Мать, отец и старшая сестра умирают... Отец умирает, сестра беременна... Старшая сестра умирает и мать беременна... Младшая сестра беременна, старшая умирает... Все с тобой понятно: половина семьи умирает, другая половина беременна. Клингер. Тебе самому не стыдно?

Клингер: Да, сэр. Я не заслуживаю чести служить в армии!