Officer of the Day (Дежурный офицер). Сезон 3. Эпизод 3.

В то время как Генри находятся в Сеуле, Бернс и Халлиган заменяют его. Ястреб назначен дежурным. Комизм ситуации усиливается тем, что дежурный офицер ходит в домашнем халате, пытается выспаться в каждом удобном случае, осматривает местное население. Его отказ выписать раненого корейца, разыскиваемого американской разведкой, ведет к конфронтации с Полковником Флэггом.

Ловец: Привет, Фрэнк.

Бернс: Этим меня не напугать. Он (Пирс) опять спит?

Ловец: Нет, Фрэнк, он просто так много наслушался о трупном окоченении, что решил испытать это на себе.