The Price of Tomato Juice (Цена томатного сока). Сезон 4. Эпизод 15.

Случайно высказываемая полковником Поттером приязнь в отношении томатного сока наталкивает Радара на идею добыть для уважаемого начальника небольшую партию любимого напитка. Но для этого надо "подмазать" ответственного за поставки Фрэнка Бёрнса. Очередная цепочка "услуга за услугу" приводит к неожиданному результату.