Back Pay (Расплата). Сезон 8. Эпизод 24.

В очередном письме от отца, Пирс получает вырезку из газеты, в которой рассказывается о врачах, зарабатывающих в Штатах огромные деньги на призывниках, за медосмотр которых платит армия США. Возмущённый Ястреб требует оплаты чека, высланного им армейским чиновникам. А в это время Винчестер знакомится с нетрадиционной медициной.