Settling Debts (Отданные долги). Сезон 11. Эпизод 7.

Миссис Поттер присылает письмо Пирсу с просьбой устроить для полковника Поттера весёлую вечеринку, на которой ему следует сообщить, что их дом наконец-то выкуплен. Полковник стараясь угадать о чём письмо делает неверные выводы, которые провоцируют его на неверные поступки.