12 ляпов в сериале M*A*S*H, которые вы не заметили
Война в Корее велась с лета 1950 года по лето 1953 года. Немногие поп-культуры лучше охватили конфликт, чем M*A*S*H. Телешоу поначалу может показаться комедийным шоу, но оно действительно запечатлело эмоциональные потери от войны.
Конечно, M*A*S*H не снимался во время войны. Сериал был показан в 1972-83 годах и снимался в государственном парке Малибу Крик в солнечной части Южной Калифорнии. Несмотря на то, что он старался быть как можно более подходящим для периода, некоторые небольшие ошибки проскальзывали. В течение 11 сезонов вы можете заметить множество анахронизмов - маленькие детали, ссылки или реквизиты, принадлежащие другой эпохе.
Анахронизмы не являются уникальными для M*A*S*H и присущи многим сериалам. Но сегодня мы сосредоточены на M * A * S * H. Вот дюжина маленьких ляпом, которых вы, вероятно, не замечали.
|
1. Эпизод «Татл»
Радар - настоящий поклонник комиксов, но, должно быть, дружит с путешествующей во времени Фантастической четверкой. Его сборник включает в себя номера, опубликованные в 1960-х и 1970-х годах. Здесь мы видим, как он читает «Капитан Сэвидж и его боевые рейнджеры» № 10, которые попали полки магазинов в январе 1969 года.
|
 |
|
|
2. Эпизод "Der Tag"
В более позднем эпизоде мы увидим, как Радар спит обняв своего любимого плюшевого мишку и в руке у него выпуск «Мстителей». Одна небольшая проблема - этот комикс не был создан до 1963 года. На обложке изображена Черная пантера, которая впервые возникла из задумок Джека Кирби в 1966 году. В эпизоде «Новокоиновый мятеж» мы видим больше комиксов Радара, включая другие выпуски «Мстителей» и «Человек-паук» шестидесятых.
|
 |
|
|
3. Эпизод "Der Tag"
В «Der Tag» БиДжей держит упаковку «Fig Newtons» (Инжировые печенья «Ньютон») в прозрачной пластиковой упаковке 1970-х годов, как видно из этого старинного рекламного ролика. В 1950 году популярные печенья должны были появиться в коробке, которая видна на вставке.
|
 |
|
|
4. Эпизод «Сегодня вечером кино»
4077-е собрались в столовой, в то же время являющейся кинотеатром, чтобы посмотреть фильм Генри Фонда «Моя дорогая Клеминтина», подходящий выбор, так как он был выпущен в 1946 году. Однако Радар встает, чтобы позабавить публику, в то время, пока Клингер склеивает изрядно потрепавшуюся киноленту, своим умением порадировать Джона Уэйна. "Я не собираюсь тебя ударить ... Я не собираюсь тебя ударить ... Как, черт возьми, я не!"... К сожалению, он перефразирует сцену из Маклинток!, выпущенной в 1963 году. Это ещё одно доказательство того, что Радар на самом деле путешественник во времени.
|
 |
|
|
5. Эпизод «Детка, снаружи холодно»
Лагерь собрался чтобы посмотреть еще один фильм - «Серенаду солнечной долины» 1941 года, ледовый мюзикл, в котором снялась норвежская фигуристка и кинозвезда, Соня Хени. Полковник Поттер отмечает: «Вот момент, которого я ждал. Классный финал. Тут она выполняет тройной прыжок и начинает вращаться». Однако первой женщиной, которая выполнила тройной аксель, была Мидори Ито в 1988 году. Фактически, только в 1953 году Кэрол Хейсс стала первой женщиной, которая выполнила двойной аксель.
|
 |
|
|
6. Эпизод «Водители и игроки»
Офицерский клуб 4077-го предлагает множество развлечений и удобств, в том числе и игру в пинбол Spot-a-Card. Эта машина была впервые изготовлена Готлибом в августе 1960 года.
|
 |
|
|
7. Эпизод «Весна»
Радар, которого мы уличили в способности перемещаться во времени, снова перемещается и раскрывает себя. В диалоге:
...Вы знали, что сегодня показывают «Первенец Годзиллы»?
- Что?
- «Первенец Годзиллы»
Я видел оригинал, там Годзилла ещё даже не женился...
Тем не менее, массивный монстр дебютировал только после фильма «Годзилла» Иширо Хонды в 1954 году.
|
 |
|
|
8. Эпизод «Операция Нос»
В начале эпизода, когда приводят рядового Бэйкера, Генри Блейк упоминает фильмы «У нас были «Нечто» и «Капля», и оба на одной неделе», «Капля» (The Blob) был выпущен в сентябре 1958 года.
|
 |
|
|
9. Эпизод «Для всеобщего блага»
Помимо ляпов художественных, были и чисто военные анахронизмы. Один из таких ляпов мы видем в четвёртом эпизоде второго сезона. В свисающим с потолка в кабинете Блейка свисает с потолка модель вертолёта Bell Huey UH-1. Вертолёт не был на вооружении до 1956 года, и это больше всего связано с войной во Вьетнаме.
|
 |
|
|
10. Эпизод «Олимпиада M * A * S * H»
Поттер использует курносый пистолет Smith & Wesson Model 19, чтобы начать гонку на костылях. Модель 19 не производилась до конца 1950-х годов.
|
 |
|
|
11. Эпизод «Лошадь полковника»
Радар произносит имя тестя БиДжея:: «H-A-Y-D-E-N». Ястреб нараспев добавляет: «M-O-U-S-E!» Он, конечно же, ссылается на общеизвестную песню "Марш Микки Мауса", тематическую песню Клуба Микки Мауса, которая впервые вышла в эфир в 1955 году.
|
 |
|
|
12. Эпизод «Бешеные псы и военнослужащие»
Радар прикован к постели, возможно, с бешенством. Маргарет читает ему письмо, в котором автор упоминает две песни, "Diddy Wah Diddy" Бо Дидди и "The Wayward Wind" Гоги Гранта, обе из которых были выпущены в 1956 году.
|
 |
Материал взят с metv.com
