Cowboy (Ковбой). Сезон 1. Эпизод 8.

Пилот вертолета по кличке «Ковбой» очень хочет вернуться в Штаты из-за проблем в семье (подозревает жену в измене), но Генри Блейк отказывает ему. И тогда жизнь полковника оказывается под угрозой: кто-то стреляет в него, когда он играет в гольф; ночью в палатку въезжает джип; лагерный сортир становится местом небезопасным... Когда Ковбой собирается убить Генри и себя, разбив вертолет, ему приходит письмо из дома. Ястреб, Ловец и Радар зачитывают Ковбою послание от жены, которая убеждает мужа, что любит только его.

Генри: Ну, Ловец. Не думай, что я не знаю того, что ты думаешь будто я не знаю.

Ловец: Переведи, пожалуйста.