Show Time (Концерт). Сезон 1. Эпизод 24.

Заключительный эпизод сезона. В лагере проходит эстрадный концерт; мнительный дантист должен вернуться в Штаты и очень боится (как выяснилось, не напрасно), как бы с ним чего не случилось в такой радостный момент; Генри заочно становится отцом – дома жена рожает ему сына.

Пирс: Знаете старую армейскую шутку о парне, который спас свой батальон тем, что застрелил повара?

Мулкахи: Нет. Ну и в чем там дело?