Officers Only (Только для офицеров). Сезон 2. Эпизод 15.

Ястребиный глаз и Ловец спасают сына генерала Митчелла. В качестве награды, генерал содействует открытию в госпитале офицерского клуба. Это событие едва не раскалывает госпиталь на два враждующих лагеря – офицеров с клубом и рядовой состав, которому нет доступа в клуб. Пирс и Ловец находят способ преодолеть запрет.

Пирс: Я хотел бы пригласить несколько моих родственников: Капрал О`Рейли? Он мне -как сын. Капрал Клингер. Он мне – как дочь. И остальные члены моей небольшой семьи.